1·Even a permanent system would be used only in exceptional circumstances.
即便是永久性的系统也只会在例外的情形之下才会被使用。
2·The third is probing the conveyance system for the permanent system.
再次是积极探索与这一制度相配套的机制；
3·Currently, some parts in China have already started the permanent system of the congress CPC as the trial project and made brilliant achievements.
当前，我国部分地区已经开始了党的代表大会常任制试点，并取得了令人瞩目的成绩。
4·If a file contains executable text for a process, the system treats the file as computational and marks all of the permanent storage pages in the file as computational.
如果一个文件包含某个进程的可执行文本，那么系统会将该文件视为计算性的，并且将该文件中的所有永久存储分页都标记为计算性的。
5·Official Chinese media report the country's ultimate goal is to build a permanent space laboratory and a larger-scale space engineering system.
中国官方媒体报告说，中国的最终目标是建造一个永久的空间实验室，和一个大型太空工程系统。
6·An attacker may only need the slightest opportunity to wreak havoc on a system and cause permanent damage.
黑客可能只需要小小的机会就对系统进行攻击并且引起永久性的损害。
7·As mentioned earlier, an unmodified permanent storage page can just be released without being written to the file system, since the file system contains a pristine copy of the data.
如前所述，可以直接释放没有经过修改的永久存储分页，无需将其写入到文件系统中，因为文件系统包含该数据的原始副本。
8·One of the things he claims is that in a polytheistic system, which is morally neutral, where you have some primordial realm that spawns demons, monsters, gods, evil is a permanent necessity.
他所提到的一件事是，在多神体系中，道德是中立的，这里有最原始的国度，生产恶魔，怪兽，神灵和邪恶是一种永久需求。
9·America's system of national parks, a model for similar set-ups around the world, was based on the idea of limiting human presence to passing visits, rather than permanent habitation.
美国的国家公园就是分布于世界各地类似的系统中的典范，其理念就是在保护区内人类只是游客，而不能成为永久居民。
10·When a modified permanent storage page needs to be paged out (moved from memory to disk), it is written to a file system.
当经过修改的永久存储分页需要换出(从内存移动到磁盘)的时候，会将它写入到文件系统中。